本报讯 （记者 丁园）5月11日，记者在太原市排水管理处采访时了解到，该处机关及所属杨家堡污水净化厂，利用污水水源热泵技术，以杨家堡污水净化厂的再生水为源体，通过消耗部分电能，满足了自身冬季供热、夏季制冷的需求，开辟了太原市节能减排的新途径。

　　这项变废为宝的节能技术是以污水处理厂的再生水为源体，通过消耗部分电能，利用热交换系统，在冬季把水体中的热量“取”出来，提高温度后，供给室内采暖；在夏季把室内的热量“取”出来，释放到水体中去，从而达到制冷的作用。此举消除了传统锅炉采暖和制冷系统带来的粉尘、废气、炉渣和其他污染，运行3年多来，一般室内温度冬季能达到16摄氏度-21摄氏度，湿度≥35%；夏季能达到24摄氏度-26摄氏度，湿度≤65%，实现了节能环保的双重收益。

　　太原市排水管理处负责人介绍，无论是使用再生水还是污水对用户来说都是安全的。但如果直接使用污水作为热能来源，虽然不用铺设输水管线，比较经济，但是对设备的损害是显而易见的，因此，他们“近水楼台”，选择使用中水作为源体。

　　此外，杨家堡污水净化厂每日为太原高新区钨钼公司提供60吨再生水，不仅解决了生产冷却用水问题，而且在冬季用冷却后的余热水直接给生产车间及办公场所供暖，既节省了能源，又保护了大气环境。